Skip to content

Animal Aid Assotiation Sitochori

Animals are our specialty.

Privacy Policy

Controller

The controller responsible for data processing within the meaning of the GDPR is Tierhilfe Sitochori e.V. Contact details and further information can be found in the imprint of this website.

Hosting

This website is operated by a hosting provider based in Germany (Hetzner Online GmbH). All data generated when this website is accessed (e.g. server log files) is processed and stored exclusively on servers within the EU. The legal basis is our legitimate interest in operating the website securely and reliably (Art. 6(1)(f) GDPR). The connection to this website is always TLS-encrypted (recognisable by the padlock symbol or "https" in the address bar).

Contact form

If you send us a message via the contact form on this website, we store the data you provide (name, email address, message text) solely for the purpose of handling your enquiry. The legal basis for this is our legitimate interest in responding to enquiries (Art. 6(1)(f) GDPR).

Only board members of the association have access to this data, via an internal, password-protected administration tool. It is not passed on to third parties. Your enquiry is deleted once it has been dealt with, unless statutory retention obligations apply; on request, we will delete it sooner.

Donations via Stripe

For online donations we use the payment service provider Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ireland).

When you click "Donate now" on our donation page, Stripe's payment form is loaded directly on our page. A connection to Stripe is only established from this click onwards, not when you simply visit our website.

You enter the details in the payment form (e.g. email address, name, card or bank details, country) directly with Stripe. They are processed by Stripe and are not transmitted to our server. Stripe also processes technical data such as your IP address and device information, among other things to prevent fraud.

On our server we store only the amount, the time and a Stripe reference number for each donation, in order to allocate it to our donation goals. The full payment details (e.g. name, email address, amount, payment method) can be viewed by the board in the association's Stripe account. We use them for accounting, for donation receipts and for questions about your donation.

For a monthly donation, Stripe sets up a subscription. You can end it at any time via the link "Manage or cancel your monthly donation" on our donation page.

The legal bases are the processing of your donation (Art. 6(1)(b) GDPR), our statutory retention obligations, in particular under Section 147 of the German Fiscal Code (AO) (Art. 6(1)(c) GDPR), and our legitimate interest in secure payment processing and fraud prevention (Art. 6(1)(f) GDPR). We keep accounting records for the statutory period of up to ten years.

Stripe may also transfer data to Stripe, Inc. in the USA. Stripe, Inc. is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework; in addition, Stripe uses the European Commission's Standard Contractual Clauses. For some processing, such as fraud prevention, Stripe acts as an independent controller. Further information can be found in Stripe's privacy policy: https://stripe.com/privacy

Cookies

This website itself sets no cookies, neither for analytics or tracking nor for language settings. Visitors are not recognised across multiple page views.

The only exception is payment: when you click "Donate now" on the donation page, Stripe loads its payment form and sets cookies or similar technologies that are necessary for processing the payment securely and preventing fraud (Section 25(2) no. 2 of the German TDDDG). See "Donations via Stripe" for details.

Your rights

You have the right at any time to:

  • access the data stored about you (Art. 15 GDPR)
  • rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
  • erasure of your data (Art. 17 GDPR)
  • restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • data portability (Art. 20 GDPR)
  • object to processing (Art. 21 GDPR)

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

Section 11 of our bylaws: Data protection and personal rights (members)

This section governs the handling of our members' personal data in accordance with our bylaws (translation; the German version is binding):

  1. The association collects, processes and uses personal data of its members (individual details about personal and factual circumstances) by means of data processing systems in order to fulfil the purposes and tasks permitted under these bylaws, for example for membership administration. This concerns in particular the following member data: name and address, date of birth, telephone numbers (landline and mobile), email address and bank details. The association is under no obligation to pass this data on to individual members or third parties.
  2. Where the association, as a member of umbrella organisations, is obliged to report certain personal data to them, this is permitted.
  3. The association may have taken out or may take out insurance policies from which it and/or its members can receive benefits. Where necessary to establish, perform or terminate these contracts, the association transmits personal data of its members (name, address, date of birth or age, role(s) in the association, etc.) to the insurance company concerned. The association ensures by contract that the recipient uses the data exclusively for the purpose for which it was transmitted.
  4. In connection with its charitable activities and other events in accordance with its bylaws, the association may publish personal data and photos of its members in its newsletter and on this website, and may pass data and photos on to print, online and electronic media for publication.
  5. A member may object to the board at any time to the publication of individual photos of themselves or their animal. From receipt of the objection, publication/transmission ceases and the association removes existing photos from this website.
  6. Membership lists are provided as a file or in printed form to board members and other officers only insofar as their role or particular tasks in the association require knowledge of them. If a member credibly demonstrates that they need the membership list to exercise their rights under the bylaws, they will receive a printed copy of the list with names and addresses in return for a written assurance that the names and addresses will not be used for purposes other than those of the association.
  7. By becoming members and thereby accepting these bylaws, members consent to the collection, processing (storage, modification, transmission) and use of their personal data to the extent described above. Any other use of data beyond the fulfilment of the association's tasks and purposes under its bylaws is only permitted where the association is legally obliged to do so. Selling data is not permitted.
  8. Within the scope of the statutory provisions, every member has the right to information about the data stored about them, its recipients and the purpose of storage, as well as to rectification, erasure or restriction of their data. (The bylaws refer to Sections 34 and 35 of the former German Federal Data Protection Act; today these rights follow from the GDPR, see "Your rights".)